Investors who retreated to bank deposits after the Global Financial Crisis now find themselves caught between a rock and a hard place. Do they stay